KALEO – Vor í Vaglaskógi (Official Video) [with English subtitles]
2 минуты чтение
KALEO’s debut album, A/B, featuring “Way Down We Go”, “All The Pretty Girls” & “No Good” is available now.
Video produced by Eyk Studio // Click the CC button for the translation
iTunes http://smarturl.it/KaleoAB
Official Store http://smarturl.it/KaleoABpreorder
Spotify http://smarturl.it/KaleoOnSpotify
Amazon http://smarturl.it/KaleoAmazon
Google Play http://smarturl.it/KaleoABgoogle
***
Follow KALEO:
► Subscribe to the channel: http://bit.ly/1wJHfES
► Like us on Facebook: https://www.facebook.com/officialkaleo
► Follow us on Twitter: https://twitter.com/officialkaleo
► Follow us on Instagram: https://instagram.com/officialkaleo
► Website http://officialkaleo.com
***
Film by: Hörður Freyr Brynjarsson & Baldvin Vernharðsson
Producer: Aurora Lucia Erdal
Post Producer: Gabríel B. Bachmann
Lyrics:
This night is ours, spring in the forrest air
Let’s pitch our tent among the berries over there.
Lead me, my dearest, to the grove of yesterday
Where the brook kindly whispers and the birches sway.
Light locks in motion, lingering emotion
A rose scented breeze from the Fae
Dew drops glitter, the dale is quiet and fair
Dreams coming true for lovers sleeping there
Heather blushing in the evening sun’s last ray
The cool quiet night comes after a perfect day
Light locks in motion, lingering emotion
A rose scented breeze from the Fae
© Kristján Frá Djúpalæk
© Translation Helga Soffía Einarsdóttir and Sölvi Björn Sigurðsson
Special Thanks to:
Dorothea Olesen Halldórsdóttir
Birkir Freyr
Sindri Steinarsson
Brynjar Freyr Stefánsson
Harpa Harðardóttir
Vernharð Guðnason
Ester Martinsdóttir
Daniel Vincent Antonsson Crivello
Magnús Hrafn Hafliðason Kjerulf
Helgi Svanur Guðjónsson
Gunnsteinn Björnsson
Jón Haraldsson
Gunnlaugur Lárusson
Árni Ingólfur Hafstað og Helgi
Árórur choir
Katrín Guðmundsdóttir
Valdimar Erlingsson
Yann á Babalú
Wes Teshome
Kukl ehf.
Einstök
Gæðingur
Icelandic Glacial Water
and everyone who appeared in the video
source
Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lindin þar niðar og birkihríslan grær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
Oh lokkum hinn vaggandi blær
The song has changed my attitude to KALEO from "I like it" to "I love it". Someone who sings like this in the language of his country cannot by just another good singer
This night is ours, spring in the forrest air
Let’s pitch our tent among the berries over there.
Lead me, my dearest, to the grove of yesterday
Where the brook kindly whispers and the birches sway.
Light locks in motion, lingering emotion
A rose scented breeze from the Fae
Dew drops glitter, the dale is quiet and fair
Dreams coming true for lovers sleeping there
Heather blushing in the evening sun’s last ray
The cool quiet night comes after a perfect day
Light locks in motion, lingering emotion
A rose scented breeze from the Fae
Гениальная вещь!
Я люблю наш Мир
Люблю цю пісню 💔 а який гарний кліп😍🤤
"Life's longing for Itself" (Kahlil Gibran – The Prophet). Ironically the animals are beautiful, endearing, forgiving and therefore sacred while the people reflected in the video are desperately enduring, and dead within. Poetic in a depressing kind of vein. Just sayin' ….
Eu não entendo sequer uma palavra desta letra mas essa música é tão bonita e a melodia tão profunda que não me canso de ouvir
beautiful Iceland – I shall come and visit you and honor your poeple some day –
They can and will endure what life has given them. I see strength not sadness. How lucky they are.
Просто восхитительно!
when you're happy, you enjoy the song
when you're sad, you still don't understand the lyrics
woow
imam osjecaj da razumijem ali mogu reci da ne razumijem
You don't need to understand the lyrics to know that this is a beautiful song
Bad traduction
I don't even wanna know.
increible que una cancion mueva tantas fibras y muestre tanta intencion
even i cant understand the lyrics but this still touch my heart
How
Hvernig! 😉
❤
when everything is clear without words…
Hauntingly beautiful
Кто здесь от Поза?)
кто от поза?
Спасибо, Дим)
Не каждый поймёт
Кто по ссылке Димы Позова пришёл?)
Как же хорошо ❤
Кто от поза?
СПАСИБО ПОЗОВУ, СКАЧИВАЮ
В одном видео атаковали фанаты Димы Куплинова, а тут фанаты Димы Позова)
У Димы хороший вкус…
От Поза
Я здесь благодаря Дмитрию Позову. Спасибо за знакомство с этим произведением. Прекрасно звучит❤ мне понравилось)
какая класная песня, спасибо Дима!❤
Icelandic is a beautiful language almost sounds Elvish