Rammstein – Zeit (На русском | Cover by RADIO TAPOK)
1 минута чтение
New album RAMMSTEIN – 29.04.2022
Мои концерты, билеты тут: http://radiotapok.ru/
Обязательно нажми под видео ПОДЕЛИТЬСЯ во славу роцка и за монолит!
Слушай песню на сервисах:
Яндекс Музыка
YouTube Music
Apple Music
Spotify
CберЗвук
Deezer
и другие:
https://band.link/zeit
Магазин моего мерча с футболками: https://shop.radiotapok.ru/
ВКонтакте: https://vk.com/radiotapok
Инстаграм: https://www.instagram.com/radiotapok
Телеграм: https://t.me/tapokmusic
Текст:
Кто-то здесь, а кто-то ждёт
Встав в конце своей тропы
Мы прозрели, но слепы
Мы дрейфуем по течению
Вдоль реки вобравшей время
Сквозь утраты и печаль
Та река уносит
Вдаль, и время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Тьма утащит твоё семя
Солнце сядет и взойдёт
Разбивая волны время
Забирает и даёт
Та что жизнью одарила
В чьих я крепко спал руках
Все что время породило
Вскоре превратится в прах
Вдаль, время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Вдаль, нас уносят его ручьи
Пусть не здесь и сейчас
Но настанет твой час
Что поставить на весы,
В час когда замрут часы?
В час когда застан врасплох
Сделав свой последний вдох
То мгновение прекрасно
Миг когда свеча угасла
Миг смирения без слов
Где я был не готов
Вдаль, время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Вдаль, нас уносят его ручьи
Пусть не здесь и сейчас
Но настанет твой час
source
Получилось хорошо
Это одинаково и захватывающая песня и трогает, прямо за душу.
Я аж прослезилась😢 молодец Олег
Тоже пистил крапиву такой палкой!😂 лайк бро
Дрейфует по течению,расейский биомусор,ну и кринж.
Спасибо огромное за клип. Вспомнил наше счастливое детсво какое оно было. Самые лучшие годы нашей жизни.
Я знаю всё наизусть…
Классно
Просто отлично!!!
В твоëм исполнении лучше звучит 👍, хоть я и фанат Rammstein, слушаю с 2002 года. Ты супер
Видеоряд скудный а кавер супер ну и дети с палками не подходят
Благодарю! Великолепная версия! И видеоряд, – очень красиво, брутально, символично!
Какая песня классная и исполнение шикарное. Олег, ты просто гений!
Кавер крутой. Хоть русский язык и не передаёт точный смысл, либо так перевел, но очень похоже. Видеоряд, полное гуано. Извините за мой французский.
Субтитры лучшие
Кто-то здесь, а кто-то ждёт
Встав в конце своей тропы
Мы прозрели, но слепы
Мы дрейфуем по течению
Вдоль реки вобравшей время
Сквозь утраты и печаль
Та река уносит
Вдаль, время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Тьма утащит твоё семя
Солнце сядет и взойдёт
Разбивая волны время
Забирает и даёт
Та что жизнью одарила
В чьих я крепко спал руках
Все что время породило
Вскоре превратится в прах
Несясь вдаль
Время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Вдаль, нас уносят его ручьи
Пусть не здесь и сейчас
Но настанет твой час
Вдаль
Что поставить на весы,
В час когда замрут часы?
В час когда застан врасплох
Сделав свой последний вдох
То мгновение прекрасно
Миг когда свеча угасла
Миг смирения без слов
Где я был не готов.
Уйти вдаль
Где время летит вперёд
Вдаль, и оно никогда не ждёт
Вдаль, нас уносят его ручьи
Пусть не здесь и сейчас
Но настанет твой час 🙂
Да, все супер.
Отличный вокал!!!
Я слушала на немецком и все это зашло на тот самый возраст, когда ты хочешь сказать : zeit, bitter bleib steheh, bleib stehen…
Ein jeder kennt den Perfecten Moment! "
можно делать 2 версии русских субтитров, пожалуйста? Одну с матерными шуточками, и вторую нормальную?
На самом деле в припеве есть слова "пожалуйста,выключите свет", а здесь время в даль. Что-то не так.
Песня намного глубже и трагичнее на немецком…
Перевод художественный, смысл песни потерян 🤷