Отава Ё – Сумецкая (русские частушки под драку) Otava Yo – russian couplets while fighting
3 минуты чтение
Пятый официальный видеоклип фолк-группы Отава Ё.
The Translation of lyrics for english speakers is below!
https://www.patreon.com/otavayo
купить песню в itunes: http://j.mp/1LNdWYe
купить на других платформах: http://otava-yo.spb.ru/ru/audio
скачать песню: https://otavae.kroogi.com/ru/download/3125612-Sumetskaya-singl.html
Официальная группа вконтакте: https://vk.com/otavayo
Facebook: https://www.facebook.com/OtavaYo/
Клип “Сумецкая” на первом месте в Европейском чарте видеоклипов World Music – http://www.worldmusic.net/charts/video/2015-02-02/february-video-chart-otava-yo-sondorgo-bostic-and-fussible-more/
Подробности про клип ниже:
Режиссёры –Алексей Белкин и Всеволод Алёхин
Сценарий – Алексей Белкин, Всеволод Алёхин (https://vk.com/alekhin_vsevolod) .
Оператор – Даниил Мороз.
Postproduction – студия Алёхина.
Звукорежиссёр шумов и эффектов – Пётр Мовсин
Продюсер – Алексей Белкин.
При участии артели русского кулачного боя “Буза” (Череповец и Санкт-Петербург).
Бузники:
Денис Антипов
Иван Овтин
Владимир Кобелев
Илья Копылов
Владимир Матросов
Фёдор Низамутдинов
Андрей Иевлев
Максим Султанов
Снято в августе-сентябре 2014 года.
Сайт группы: http://otava-yo.spb.ru
Otava Yo – Sumetckaya (russian couplets for village fighting)
This video was shot in August-September 2014.
Director – Alexey Belkin and Vsevolod Aljokhin
Cinematographer – Daniil Moroz
Script – Alexey Belkin and Vsevolod Aljokhin
Postproduction – Vsevolod Aljokhin
Soundengineer of effects – Pjotr Movsin
Producer – Alexey Belkin
With support of russian team “Buza”.
Official homepage of group: http://otava-yo.spb.ru
For english speakers – here is the translation of lyrics:
Sumetckaya
Who is riding? Who is riding? Look, who is riding?
These are our skobari riding on a lamemare.
Skobari are funny people,
They come home from the fair –
Some are unclothed,some are bare,
Some are head broken.
Do your best and
Play me funny “Skobar”,
Oh make me feel good, so the belly doesn’t ache,
Oh have mercy on me, sinner.
Do your best and play so good,
So that legs are kicking,
And so that snotty punks
Wouldn’t jump around.
I want to prance,
I want to hoof it,
But frankly speaking,
I want to come to blows
Who is that lad,
Hopping and dancing,
He’d better watch out
For an aspen log.
I was going for a whoopee,
My daddy tossed me a nickel,
My mommy whispered:
“Don’t get wasted, you little fool!”.
I was born reckless,
I don’t cherish anything,
If my head is chopped off,
I will tie a log instead.
I am braking, I am bending.
I will say I’m feeling sick,
You’d bring me half-a-litter,
I need no doctors anymore.
If you tell us we are drunkards,
You can go and bite me,
We’ve been drinking on our own money,
We got no alms from anyone.
They’ve been beating me,
Trying to punch me in the eye,
Instead they hit me in the shoulder,
So I am standing laughing out loud.
I can’t be upset anymore,
I can’t weep any longer,
Give me some time to be joyful and have fun.
My girlfriend has braids down to her waist,
We’ve been fighting with my friend for these very braids.
You my friend, you proud eagle,
See what you’ve done to me,
You have brought me to the dark forest,
You have brought me to the prison.
We’ve been playing,
We’ve been fighting,
Now we have to sit behind iron bars,
And see the freedom far away.
The prison of Petrograd,
The one with curvy stairs,
We’ve been locked up with my friend,
We’ve been singing songs with him.
Play, my friend, and I will be singing,
So that my belly wouldn’t ache,
Let the people judge us,
Let’s get merry behind bars.
source
the hook of the centuries Rossia Slava is the best
Просто класс!!! Ноги сами в пляс идут!!!! Русь прекрасна!!!!❤
👍.
А почему в исподнем? От бедности или из желания унизить свой народ? И почеему только я этим возмутилась?
Россия вспрянет ото сна
Хорошая песня, заводная👍
Я Скобарь! Привет вам! Классная музыка и слова! Краавцы ребята!
Я когда на меня хандра нападает, беру 0,5 водочки, закуси, и смотрю ваши клипы. Хандру сдувает ураганом положительных эмоций)))
❤❤❤
Весело, душа развернулась
Богатыри❤
Это не макар из ЧБД?
Русские ❤
👍 Прелестно ! Душевно ! +Подписка. 🇷🇺
Красавы…
🇷🇺 Р У С С К И Е 🇷🇺 ВЕЛИКИЙ 🇷🇺 Н А Р О Д 🇷🇺
Надо поддерживать и продвигать этих ребят. Почти единственные кто сохраняет культурную красоту нашего народа… Сейчас куда не посмотри – везде вульгарщина и похабщина. Отава Ё заслуживают в десятки раз больше, чем имеют сейчас.
Вы такие классные
Кулачные бои. Мадам возжелала драку побороться со мной
Я дрышь. Она 120 не меньше.
Поборемся, зассал?
Игорь, я ы деле
Сто двать танк.
Нехило ее Катюша расписала
А в драке там мой зять участвует))) В кепочке)) Горжусь!
СЛАВА БОГУ ! СЛАВА НАШЕМУ НАРОДУ! СЛАВА ВАМ, ВАШЕЙ ПЕСНЕ ! УРА! УРА!
Драку забыли
на треке 58 лямов просмотров, а я его впервые и вижу и слышу
Псков на связи 🤙🏻 Очень позитивно! 😊
😊 За такого бы не вышла замуж . Так посмотреть , немного посмеяться .
Ну зачем в нижнем белье, лучше уж с открытым тортом или Как в клипе одели бы рубашки. Русские культурные люди , особенно музыканты.
Я РУССКИЙ АХАХ СПАСИБО МАМЕ И ПАПЕ)))
слушал несколько лет назад и мнение не изменилось. Песня – огонь
Потешили!Спасибо,ребятушки!От души!Слов нет,короче.
Невероятно крутая группа.Привет всем кто их слишает
Ребята! Молодцы!!! Это очень здорово!!!!!
Вот бы на земле был бы всегда так.
Классно😊
скрипку уберите !
Прибалтийско-псковские напевы
понравится каждому китайскому и русскому троллю/ 每個中國和俄羅斯巨魔都會喜歡
ААЙЙЙ КРАСАВЦЫЫЫЫЫ
кто смотрит в 2024 году?
Я вам голову не поклню Мин Башҡорт Айда сажай менЯ зиндан😂😂😂😂😂😂
Ой кто там едет? кто там едет?
кто там едет посмотри?
на хромой то на кобыле
это наши скобари.
Скобари народ потешный
Едут с ярмарки домой.
Кто раздетый, кто разутый,
Кто с разбитой головой
Вы сыграйте мне такого
Скобаря потешного,
Чтобы брюхо не болело
У меня, у грешного.
Вы сыграйте мне такого,
Чтобы ноги дрыгали,_
Чтобы всяки сопленосы
Перед нам не прыгали.
Поломаться, поломаться
Поломаться хочется,
А сказать-то и по правде
И подраться хочется,
Это чей там паренёк
Выдаёт коленца
Не досталось бы ему
Осинова поленца.
На гулянку собирался,
Батька сунул пятачок.
Мамка на ухо шепнула:
“Не напейся, дурачок!”
Я отчаянным родился
И ничем не дорожу.
Если голову отрубят –
Я полено привяжу.
Ломаюся, сгибаюся
Скажу, что не здоров.
Принесите мне пол-литру
И не надо дохторов.
Мы в гробу того видали,
Кто нас пьяницей назвал.
На свои мы деньги пили,
Нам никто не подавал
Меня били-колотили,
Все по глазу норовили
А угадали по плечу –
я стою и хохочу
ой не всё же с горя плакать
ой не всё же мне тужить
дайте маленькое времечко
весёлому побыть
У подружки русы косы
ниже пояса вились
ох за эти русы косы
мы с товарищем дрались
Ой товарищ мой орёл,
ты до чего же меня довёл
Довёл до леса тёмного,
до домика казённого
Поигралися, подралися –
Придётся посидеть.
За железною решеточкой
На волю поглядеть.
Петроградская тюрьма
С поворотом лесенки.
Мы с товарищем сидели –
Распевали песенки
Ты играй, я буду петь –
Не так живот будет болеть.
Пускай люди про нас судят –
Веселей будет сидеть.
https://lyricstranslate.com
Какое классное видео! уже 9 лет в сети, а попалось только сейчас! Класс 🤣🤣👍👍❤❤