[Frieren на русском] Yuusha (Cover by Sati Akura)
1 минута чтение
✿ СЛУШАТЬ ТРЕК:
https://satiakura.com/Yuusha
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Аниме: Sousou no Frieren // Frieren Beyond Journey’s End // 葬送のフリーレン // Провожающая в последний путь Фрирен
Оригинал: https://youtu.be/OIBODIPC_8Y
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: YOASOBI – Yuusha // The Brave // 勇者
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin
Аранжировка: БАКА
Сведение: Gradis
Иллюстрации: FeliXKohai
Монтаж видео: Ferria
◦ Эксклюзивный контент: https://boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо stalkill, sUuUspect, Максу Белому, Unreal Welder, kokoko, Фёдору, miko_riy, Konsami, tikino_wrynn, ZeratuLx, Владиславу Николенко, Takeo, meminik, Skerals, RamonRa, aostz, Loli Rule, Aki, Danil Vershinin, Артём Ветров, TinyBunnyJr, Slav4ik_Krasav4ik, Soul-blackening Coffee, Kirino, FaNiko !!, Reffer, Александру Медведеву, Safarbek Dzhurabekov, ChuChuNya, Infandium, Zaq657, XeroniX, Рудь Николаю, Henrik Zetterberg, insertyournickhere и cristi md за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация – Epistafy
Музыка – Dima Lancaster
◦ Музыка в конце видео: https://youtu.be/oXW-7um5H7g
◦ Иллюстрация в конце видео: https://vk.com/raspis_n
Для желающих поддержать канал:
VK Donut – https://vk.com/donut/sati_akura
Boosty – https://boosty.to/satiakura
Telegram: https://t.me/sati_akura
VK: http://vk.com/sati_akura
Twitch: https://www.twitch.tv/sati_akura
❀ ТЕКСТ ❀
Вот и всё, подошёл к концу сюжет,
И пора прошептать “прощай” уже.
Не буду излагать весь долгий путь
И сокращу рассказ чуть-чуть.
Жил да был, поживал герой один,
Что от зла целый мир освободил.
Воспоминания минувших дней
Воссозданы в истории моей.
Путешествию конец пришёл,
Погрузился герой в глубокий сон.
Мир и покой оставив людям в дар,
Чтоб больше бед никто не знал.
Утянет за собою течение лет,
Прошлых дней следы сотрёт навек.
Дорога, что по жизни нас ведёт,
Травою порастёт.
Всё, что в тебе восхищало:
Твои воля, слова и мужество —
Живёт в глубинах души сокровенных у меня
И не умрёт!
Шли одной дорогой — и только,
Но что же так горько
На сердце моём, едва припомню я о былом?
Отчего стекают слёзы,
Обжигая мне щёки?
Хоть слишком поздно,
Но я скрупулёзно
Наш путь воссоздам, пройду его по твоим следам.
И пускай тебя со мною рядом нет,
Отыщу на вопрос ответ.
Начнём сначала, это наш пролог,
Людей мы встретим, сто пройдём дорог.
Поторопись вслед за мечтою,
Навечно в вечной, вечной, вечной погоне.
Путешествие возобновив,
Я одна оказалась на пути.
И те, кого встречаю в чужих городах,
Хранят память о тебе незабвенную.
Там ты всё такой же, милый и простой,
Следишь, чтоб был прекрасен образ твой.
Где бы ни была, всюду вижу свидетельства,
Что добро сумело победить зло.
И знаю, что
Всё это было неспроста,
Я в одиночестве не буду больше никогда,
Благодаря счастливым воспоминаниям,
Что в моей душе останутся.
Вот и всё, подошёл к концу сюжет,
И пора прошептать “прощай” уже.
Слова, что изменить меня смогли, —
Только сотая часть того пути.
Память людей станет ветхой,
Развеется ветром,
Однажды забудут все твоё добродушие,
Но возьму тебя с собою в дни грядущие.
Твою ладонь взяла я…
Мгновенье стало странствий началом,
О нём вспоминая,
Невольной улыбки никак не могу сдержать.
Даже будничные дни сияли ярко и радостно.
И обернувшись
К моментам минувшим,
Я вижу твоей улыбки свет согревающий,
На душе всегда становится тепло,
Оттого что ты со мной.
Начнём сначала, это наш пролог,
Людей мы встретим, сто пройдём дорог.
Поторопись же стать героем,
Навечно в вечной, вечной, вечной погоне.
Наступает новое начало странствий
По просторам мира, что сумел ты защитить,
Где отныне может ярко жизнь цвести.
source
Знаю, что вы сейчас скажете: "Сатя, ну ты, конечно, очень опоздала с этим кавером…" Выслушайте меня!
Во-первых, мне не сразу понравилась песня, а когда понравилась, уже вышла первая половина сезона Фрирен, но я ещё не смотрела само аниме; во-вторых, когда я получила текст на кавер от Арички (он прекрасен!), я поняла, что ничего не понимаю и не проникаюсь, очень сюжетная лирика, а я не люблю записывать каверы просто чтобы было; поэтому, в-третьих, я дождалась выхода всего сезона, дождалась, когда у меня будет время посмотреть аниме, и только потом записала сам кавер! А после уже была работа за остальной моей командой, ну и так получилось, что кавер вышел поздно (плюс ещё у меня было выгорание снова, а недавно я и вовсе болела ковидом и всё ещё восстанавливаюсь, но опустим это). Это не мешает мне быть довольной результатом и с радостью делиться им с вами
Очень надеюсь, что вам понравится кавер. Как вы поняли, я и мои ребятки работали над ним много времени
Спасибо за просмотр и прослушивание
Боже это великолепно!
❤Это прекрасно🎉
Сделай пожалуйста кавер на песню Зарянки из Honkai Star Rail Hope Is the Thing With Feathers
Почему я узнал только сейчас о таком прекрасном человеке как ты. Давно хотел найти где можно послушать опенинги на русском все здесь прекрасно спасибо тебе за твой труд!
Сати, как всегда прекрасна, спасибо за кавер. Прямо к моему возращению из лагеря❤
Это просто великолепно!🎉
Не привычно видеть персонажа Sati Akura ушастую, но ей так идут эльфийские ушки~~~
Но это явно не на постоянку.
Можете, пожалуйста, сказать мне название аниме? 😅
Это просто слишком хорошо, чтобы не оставить комментарий
Так потрясающе 😢 Какой текст, какой вокал, ну просто волшебство 💖 Спасибо большое 🌸
Вот бы ещё эндинг Фрирен, "anytime anywhere"от millet, очень уж он хорош❤
У меня мурашки пошли ( ☉д⊙)
Ужас как красиво, давно такого от каверов не чувствовала. Это действительно красиво! Однозначно добавлю в плейлист)
Сати, наверное так не красиво просить, но можешь спеть песню Hatsune Miku-39Music!
Или ты уже пела?
А так ты очень классно спела!❤😊
Боже, Сатюшааа, я так долго ждала твой кавер на этот шедевр моей любимой YOASOBI, спасибо тебе большое, я обожаю тебя и твой нежный голос❤
Прекрасный вокал, прекрасная музыка, прекрасный текст, прекрасный кавер
Ураааа я дождалась этого кавера от дорогой Сати 🎉
Вот эта часть которая на 1:24 начинается (и потом чуть позже повторяется) мне даже больше чем в оригинале нравится, прям очень хорошо, рай для ушей
❤❤❤❤❤
Будет кавер на опенинг date a live 5?
Что за аниме ¿
Очень красивый кавер. У Sophie Orde тоже очень классный перепев опенинга Фрирен получился.
Будет ли 2 сезон фрирен
Сатя как всегда на высоте❤
Сати, а будет кавер на Mesmerizer? 🙂
Это великолепнейший кавер❤❤❤
Сати и команда как всегда на высоте) эмоции, атмосфера переданы на ура!!
какой шикарный кавер! ты как всегда молодец, сати🌸
Сати сама пунктуальность
cringe
😮Я опладирую стоя
Нам нужна такая сати дайте 2
Сати,сделай пж кавер:mesmeriser
Как всегда, шедеврально!!!
Я боюсь считать сколько раз переслушала этот кавер на яндекс музыке…
Шикарнейший кавер. Большая благодарность Сати.
Сати ты просто лучшая, обожаю твоё творчество!!!
Не знаю, что нетак с ютубом, но я только сейчас увидел этот кавер, хотя подписан с колокольчиком…
Капец😢
Я считаю нужен кавер на песню Young girl a. В ней довольно глубокий и грустный смысл и хотелось бы увидеть действительно качественный и настоящий кавер как у вас 🙂
Песня напоминает про Фриск на пацифист
Великолепно, мне очень понравилось.
Как насчет кавера на Override – Yoshida Yasei, заранее спасибо
Мне очень понравился кавер! Видно что очень постарались над ним. Я как раз смотрю «Фрирен, провожающая в последний путь» и недавно думала, как хорошо было бы послушать этот опенинг в исполнении Сати. Мои мысли прочитали) Сати очень идут эльфийские ушки