Simon & Max Khorolskiy - Не грусти, не рыдай

Tue, 02 Jul 2024 16:35:42 +0000

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song
Spotify: https://spoti.fi/2waajvm
iTunes: https://apple.co/2VjaEpV
Amazon: https://amzn.to/2GJJe7d

This is my cover version of an old Russian Christian song
Это моя кавер-версия старой христианской песни

Не грусти, не рыдай и не плачь о том,
Что невзгоды постигли тебя,
Что весну долго ждать, но придет она,
Будь спокоен, взирай на Христа.

Припев:
А весна вновь прекрасная
С ароматом цветов к нам идет.
И хотелось бы знать, а какая она –
Та весна, что искупленных ждет.

Тот, кто юные годы свои посвятил
На служение Богу Творцу,
Тот и в старости будет ту помнить весну,
Когда искренне Богу служил.

Помоги нам достойными верными быть,
Свято жизнь проводить на земле.
Чтобы холод греха нас не смог победить
Дай стремиться к той вечной весне.

Lyrics in English translated by Zarina Kozlov

Do not grieve, do not cry, do not weep because
Heavy troubles continue to rise
And it’s long until spring, but it surely will come
Worry not and stay focused on Christ

Chorus
Spring is coming, it’s beautiful,
The aroma of blossoms it brings,
I would love to imagine the beauty of spring
Waiting for those who are redeemed

If someone has decided young years to commit
To serve God ─ the Creator and Lord,
In the old age he will still remember that spring
When sincerely his God he has served