Simon Khorolskiy - ПОЧЕМУ - песня о войне в Украине

Tue, 02 Jul 2024 16:32:02 +0000

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song (links will be updated soon)
Spotify: http://bit.ly/3KRpmyf
iTunes: http://bit.ly/3ZFMvbc
Amazon: https://amzn.to/3ZmHQek

Music: Simon Khorolskiy
Lyrics - Zarina Kozlov

Почему
Мир войною объятый,
Гасит кровью закаты
Словно замкнутый круг?
Крик души –
Убивает брат брата,
В путь уходят солдаты
Одной крови сыны.

Христиан
Очерствелые души,
Пали жертвой ненужной
Равнодушье, раздор
Братья спят,
Только вороны кружат…
Нам покаяться нужно,
Плачет небо и Бог.

Время встать
И сплотиться в молитве,
Чтоб стеной монолитной
Защитить свой народ.
Час пробьет,
Бог придет и рассудит…
Все равны пред Ним люди
И Он круг разомкнет

English translation

Why’s the world
Trapped in a vicious circle?
The sunsets are now chocking
With the war’s gory flood?
Bleeds my heart.
Brother forced to kill brother,
Soldiers mournfully gather
Being the sons of one blood.

Christian souls
Once on fire, now stale,
Fell as victims in vain…
Coldness, apathy, strife.
Brothers doze,
Ravens fly overhead.
Oh, we need to repent
We have broken God’s heart.

Time to rise,
Joining forces in pleading
To protect our people
With a monolith wall.
Comes the day –
God will judge, the clock’s ticking,
Before Him all are equal,
And the circle He’ll break.