Simon & Max Khorolskiy - Если солнце угасает

Tue, 02 Jul 2024 16:27:04 +0000

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song
Spotify: https://spoti.fi/2waajvm
iTunes: https://apple.co/3gwTJbs
Amazon: https://amzn.to/30zMOIr

This is my version of an old Russian Christian song
Это моя версия старой христианской песни

Текст песни

Если солнце угасает
За деревней, за холмом, –
Оно дух мой призывает
На молитву пред Творцом.

Вождь планет, небес Владыко!
Взглянь на малое дитя,
Солнце в прелести великой,
Пред Тобой бежит светя.

Но Ты мне Отцом открылся:
Сын Твой вечный стал мне брат.
Он на землю к нам явился –
Дверь открыть в Эдемский сад.

Часто дух мой равнодушен,
Вера и любовь – слова;
Часто сердцем малодушен,
Холодна моя мольба.

Угодить Тебе желаю,
Но я в жизни испытал,
Что не так я поступаю,
Как бы я того желал.

Посмотри на раскаянье
И прости, Творец, меня.
Соверши моё желанье,
Чтобы был сильнее я.

Lyrics in English provided by Zarina Kozlov

When the sun is going down
Ov’r the hill and countryside,
It invites my soul to bow
And to pray to the Most High

At a little, humble child
Look, Prince of the Universe,
At Your will the Sun is shining
And in splendor runs its course

But I know you as a Father
And your Son came to this earth,
He became my loving brother
And to Eden opened doors

Often lukewarm is my spirit
Faith and love are just in words
In my heart I’m fearful, feeble,
Oftentimes my prayer is cold

My desire is to please you,
But from day to day I feel
That my deeds are often sinful
And against my own will

Look at my sincere repentance
And forgive me, dear Lord,
Oh, fulfill my aspirations,
So in You I could be strong